-
1 петельчатый
-
2 петельный
-
3 петельный стежок
-
4 безумный
1) General subject: absurd, agonized, crazed, crazy, daft, delirious, distracted, frantic, insane, lunatic, mad, madding, madman, nonsensical, off one's head, phrenetic, rabid, rash, unglued, unsane, vehement, wild, witless, doolally tap (to 'lose ones mind', derived from the boredom felt at the Deolali British Army transit camp. 'Tap' may refer to the Urdu word tap a malarial fever, therefore doolally tap refers to 'camp fever'), gone doolally, barmy, lost your mind, lost (one's) mind, lost your marbles, one short of a dozen, crackpot, wacky, barking mad, fruit cake, off (one's) rocker, balmy, off-the-wall3) Australian slang: loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) block, off (one's) onion, off (one's) trolley, off the air, round the bend, wacko4) Scottish language: furious5) Jargon: bananas, cock-eyed, cockeyed, daffy, dippy, locoed, loose in the bean (в прямом и переносном смыслах), loose in the upper storey (в прямом и переносном смыслах), nutty, off (one's) chump, squirrelly, unscrewed, unzipped, zonkers, cockamamie (What a cockamamie idea! Что за безумная идея!), narly, in a tizzy, meshugah, out of one's head, nothing upstairs, bonkers, loco, off (one's) nut, pixilated6) Makarov: crazy (о замысле и т.п.), not right in the head7) Archaic: distraught -
5 в состоянии шока
-
6 выйти из себя
1) General subject: be beside oneself with rage, blow cool, blow top, blow up, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get mad, get one's shirt out, get rattled, go off the deep end, lose balance, lose cool, lose equilibrium, lose hair, lose one's equilibrium, lose one's temper, lose rag, lose shirt, lose temper, lose wig, to be beside oneself with rage, wax wroth, get back up, get hetup about, have shirt out, lose wool, go loopy, lose self-control, flip one's lid, ("взорваться") get very angry, go spare3) American: blow a fuse, lose goat4) Literal: fly off the handle (he flew off the handle - он как с цепи сорвался), lose one's balance5) Australian slang: climb the wall, do( one's) lolly, do (one's) scone, drop (one's) bundle, go through the roof6) Rude: get rag out7) Jargon: blow a gasket, blow one's cool, blow one's top, burn, flip (one's) lid, fly of the handle, go haywire, lose one's cool, throw a fit, get narked, pop one's cork, blow one's cork, blow one's lid, go up in the air, storm9) Makarov: get (one's) back up, go off the handle, flare up, flip lid, fly into a rage, fly off the handle10) Taboo: get (one's) shit hot, get the butt, raise hell -
7 душевнобольной
1) General subject: distracted person, insane, lunatic, mental case, mental patient, mentally affected, mentally sick, of unsound mind, certifiable3) Psychiatry: mentally unsound6) Sociology: person with a mental problems7) leg.N.P. demented -
8 ебнутый придурок, сумасшедший долбоеб
Jargon: loopy-ass motherfucker (from Urbandictionary.com)Универсальный русско-английский словарь > ебнутый придурок, сумасшедший долбоеб
-
9 из петель
General subject: loopy -
10 имеющий петли
General subject: loopy -
11 коварный
1) General subject: Byzantian, Jesuitic, Jesuitical, artful, astucious, astute, cattish, catty, crafty, cunning, designing, devious, foxlike, full of deceit, full of guile, guileful, insidious, proditorous, scheming, serpentine, sly, snaky, sneaky, tortuous, treacherous, tricky, underhand, underhanded, versute, vulpine, wily, subtle, callid, dark-minded, conniving, wilier2) Zoology: feline4) Bookish: proditory5) History: Punic6) Rare: subdolous8) Australian slang: cunning as a shithouse rat9) Diplomatic term: Byzantine10) Scottish language: loopy11) Jargon: cagey, cagy, chicken, greasy, slippery, poison (Stay away from her. She's poison. Держись от неё подальше. Она коварна.), crazy12) Makarov: crazy as a fox, crazy like a fox, crazy like as a fox, subtile -
12 медленно шевелящий мозгами
Jargon: loopyУниверсальный русско-английский словарь > медленно шевелящий мозгами
-
13 немного рехнувшийся
General subject: loopyУниверсальный русско-английский словарь > немного рехнувшийся
-
14 ненормальный
1) General subject: abnormal, anomalous, coo coo, deranged, insane, irregular, lunatic, moonstruck, out of the ordinary, possessed, potty, transnormal, unsane, wacky, wanting (in), dottiness (The girl gave off an aura of distinct dottiness.), crack-brained, creepy, improper2) Colloquial: coo-coo, cracked, crackpot, cracky, daffy, mental, weirdo (Every time I take the bus to work, there's at least one weirdo across from me talking to himself, staring at me, picking his nose, or licking his fingers after eating french fries.), loon4) Mathematics: nonnormal6) Law: unsound7) Australian slang: be off one's nana, gone in the head, gone round the bend, loony, loopy, mad as a cut snake, mad as a meat axe, off( one's) face, off (one's) nana (особенно временами), off (one's) nut, off (one's) onion, off (one's) scone, off (one's) trolley, off the air, queer, round the bend8) Psychology: anormal9) Jargon: basket case, dotty, dude, loco, locoed, screwy, twirly, chicken oriental, meshugenah, meshugener, meshuger, meshuggah, narly, (псих) around the bend, two cans short of a six pack, hairpin, mess10) Oil: off-rating (о режиме или условиях)11) Canadian: loonie12) Drilling: undue13) Sakhalin energy glossary: halfwit14) General subject: unusual15) Makarov: not right in the head17) Phraseological unit: a few sandwiches short of a picnic -
15 ошеломлённый
1) General subject: aghast, bemused, capped, dazed, dizzy, gobsmacked (British), mused, nonplussed (so much that not to know what to do, think, etc), perplexed, punch drunk, spellbound, staggered, taken aback, thunderstricken, thunderstruck, star-struck (при виде селебрити, не значит "звездная болезнь"), dumbfounded2) Colloquial: punch-drunk, punchy, struck all of a heap3) Jargon: jeepy, puggled, up a tree, discomboobulated (You'd be discomboobulated too, if you'd drunk as mach as she has. Ты был бы ошеломлён тоже, если бы пил столько сколько она.), rattled, gaga, pixilated, pixolated, loopy, screwy -
16 петельный
General subject: loopy -
17 петлистая кромка
Textile: beaded edge, loopy edge (порок ткани), picot edge -
18 подвыпивший
1) General subject: a sheet to the in the wind's eye, beery, capernoited, cocktailed, disguised with drink, drunk, elevated, exhilarated, glorious, half seas over, half-seas-over, in liquor, jolly, mellow, moony, shot away, the worse for liquor, top heavy, totty, well oiled, winy2) Naval: shot-away3) Colloquial: bright in the eye, cut, fuddled, gay, merry, mops and brooms, muzzy, pickled, shot in the neck, tight, tipsy, top-heavy, wat, wet, high, full of hops4) Dialect: bosky5) American: oiled, under the weather6) Literal: by the head7) Military: one over the eight8) Jocular: ebriose9) Rare: screwy10) Jargon: fluffy, fresh, lushy, moppy, screwed, sprung, squiffy, under, well-oiled, half-under, loopy11) Graphic expression: down by the head12) Makarov: a sheet in the wind, a sheet to the wind, in the wind's eye, sheet in the wind, sheet to the wind13) Phraseological unit: bit by a barn mouse (Tipsy.) -
19 получивший травму головы
Универсальный русско-английский словарь > получивший травму головы
-
20 потрясённый
1) General subject: dazed, gobsmacked, shaken, staggered, nonplussed, stunned2) Colloquial: punch-drunk, punchy3) American: full up4) Jargon: gassed (от увиденного или услышанного), loopy, blown away
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loopy De Loop — Título Loopy de Loop Género Comedia Creado por Hanna Barbera País de origen … Wikipedia Español
Loopy — may refer to: *Casio Loopy, game console *Dizziness, medical condition *Insanity, medical condition *Jester, medieval court figure. *Loopy (film), 2004 movie *Loopy De Loop, 1960s cartoon *Slitherlink, logic puzzle … Wikipedia
loopy — full of loops, 1856, from LOOP (Cf. loop) + Y (Cf. y) (2). Slang sense crazy is attested from 1923. Earlier figurative sense was cunning, deceitful (by 1825) … Etymology dictionary
loopy — ► ADJECTIVE (loopier, loopiest) informal ▪ mad or silly. DERIVATIVES loopiness noun … English terms dictionary
loopy — [lo͞o′pē] adj. loopier, loopiest Slang 1. slightly crazy 2. confused; befuddled … English World dictionary
Loopy De Loop — Infobox Television show name = Loopy De Loop caption = Loopy De Loop title card genre = Cartoon series director = William Hanna Joseph Barbera voices = Daws Butler country = USA num seasons = 7 story editor = Michael Maltese runtime = 30 min.… … Wikipedia
Loopy (film) — Infobox Film bgcolour = cyan name = Twisted image size = caption = director = producer = writer = music = cinematography = editing = distributor = released = 2004 runtime = 20 mins country = USA language = English budget = $35,000 (estimated)… … Wikipedia
loopy — UK [ˈluːpɪ] / US [ˈlupɪ] adjective Word forms loopy : adjective loopy comparative loopier superlative loopiest informal crazy, or silly • go loopy … English dictionary
loopy — mentally abnormal The imagery might come from railway shunting practice see up the loop. The condition may be anything from severe to eccentric: Ah, said the Bishop, and suppose one of your children were sick in some way? Loopy? If you… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
loopy — adjective a) having loops A loopy rollercoaster. b) idiotic, crazy or drunk … Wiktionary
loopy — loop|y [ lupi ] adjective INFORMAL crazy or silly go loopy INFORMAL 1. ) to become crazy 2. ) BRITISH to become very angry … Usage of the words and phrases in modern English